Welcome to Dublin 6 – Translation Services, Paula Zucherelli’s over twenty years’ experience in the translation industry under one roof…
Paula and her team of experts go the extra mile to offer the best customer experience. Translation is not just about transferring text from one language to another: it is about establishing a long-term relationship with our clients to deliver the best language solution for the intended purpose, this being transcreating a marketing campaign to sell products or services, translating technical specifications for technical users, translating material for training purposes, localizing material for different parts of Latin America… You name it, we do it.
Translation and localization
We say what you cannot say in a different language; whether it is a user’s manual, a marketing campaign or a contract, each document has the specific treatment for the intended use.
Editing and proofreading
Our team of linguistic and subject-matter experts put all their knowledge to the service of your translation to review your content in light of the applicable linguistic and cultural conventions, so that it sounds as natural as the original piece.
The documentation, which is extremely technical in nature, is consistently translated to a very high standard. This has been remarked upon by several of our clients… I couldn't recommend Paula more highly for translations of technical documentation.
Former Application Specialist at Intellisense.io